Release that Witch Wiki
Advertisement
Release that Witch Wiki

The Manhua adaptation of the original Web Novel series is written by Er Mu (same writer from the novel), illustrated by Yeqing and Kalin, and edited by Dr Woodman. The original Manhua is updated semi-weekly: every Thursday and Sunday. Currently, it covers the contents of Volume 2: The Little Spark of the Web Novel. The Manhua covers the same core content as the Webnovel, with some slight modifications to certain dialogue and speakers. Like many other novel to manhua adaptations on the internet, quite a bit of content is cut from the original story.

Credits[]

  • Publisher (出品): China Literature (阅文集团)
  • Original Work (原作): Er Mu
  • Main illustrators (主笔): Yeqing (夜清), Kalin (卡林)
  • Editor (编辑): Dr. Woodman.
  • Producer (制作): Zhihua Comics (之画文化)

Manhua Chapters[]

Manhua Chapters 01 - 50
Chapter Number Chinese Name English Name Web Novel Chapter
01 从今天开始做王子! Starting Today, I'm a Prince! 1
02 放开她!让我来! Let Her Go! I'll Handle This! 1-3
03 女巫安娜 The Witch, Anna 3-4
04 开始你的表演 Show Me 4
05 劳动关系正式确立 Labor Relations Formally Established 5
06 确认过眼神 This Power Is Yours 6-7
07 邪魔之月?! The Months of Demons?! 7-8
08 邪兽种种 Demon Types 8-9, 11
09 心中的裂纹 Cracks in My Heart 10
10 女巫就是第一生产力! Witches Are the Strongest Productive Force! 12
11 关门!堵上!别让他跑了! Close the Door! Don't Let Him Leave! 13
12 娜娜瓦·派恩 Nana Pine 13-15
13 王子殿下太过分了! Your Highness, You Went Too Far! 15-16
14 使者来访 The Ambassador 16-17
15 贸易谈判 Trade Negotiations 18
16 夜莺 Nightingale 19-20
17 共助会 Witch Cooperation Association 20
18 邪魔噬体 Demonic Devouring 21
19 愿为殿下而战! We Will Fight for Your Majesty! 22
20 动力之源 Power Source 23
21 海景 A View of the Ocean 24-25
22 为了鸡蛋! For The Egg! 25-26
23 男人的浪漫 A Man's Dream 27-28
24 来自迷雾 From the Fog 28-30
25 当之无愧的英雄 A Dauntless Hero 31-32
26 检阅 Inspection 32-34
27 娜娜瓦暴露了! Nana Exposed! 35-36
28 派恩家族 The Pine Clan 36-37
29 邪魔之月……开始了! The Start of the Months of Demons! 38-39
30 邪兽初现 The Demons' Debut! 41-42
31 工伤事故 Workplace Accident 43
32 第一颗种子 The First Seed 43-44
33 阴谋 Scheme 45
34 圈套 Ambush 45-46
35 集结号 Call to Attention 47-49
36 混合种 Hybrids 49
37 焰墙 A Wall of Flame 50
38 女王陛下 Her Majesty, the Queen 50-51
39 心之火 A Fiery Heart 52
40 辞行 Farewell 53-54
41 营地 Camp 55-57
42 蛇魔哈卡拉 The Serpent Witch, Cara 57-58
43 脱逃 Escape 58-59
44 探险家 Explorer 59, 61
45 向您立誓 Allegiance 61-63
46 那家伙来了! It's Coming! 63-65
47 激战 An Intense Battle 65-66
48 赫尔梅斯之战 Battle of Hermes 66-67
49 制炮 Making a Cannon 68-70
50 王都廷议 A Meeting at the Capital 70-72
Manhua Chapters 51 - 100
Chapter Number Chinese Name English Name Web Novel Ch.
51 什么?!买不起?! What? We Can't Afford It?! 73-74
52 造船大业 Making Boats 74-75
53 圣山 Holy Mountain 75-76
54 魔鬼 Demon 77
55 为了失去的姐妹们 For the Sisters That We Lost -- 77-78
56 活下来,好吗? Survive, Okay? 78-79
57 火炮队训练 Artillery Team Training 81
58 “小镇号”试航 "Littletown" Navigator 82
59 赫尔梅斯机关 The Core of Hermes 83-84
60 王者的结局 The King's End 84-85
61 共助会的抉择 The Association's Decision 86
62 对混合种邪兽特种作战 Special Tactics Against Hybrids 87-88
63 邪月完结之时 The End of the Months of Demons 88
64 庆典 Celebration 89-90
65 Kiss 90-91
66 心牢 A Trapped Heart 91-92
67 队伍框架 The Army's Structure 92-94
68 强拆不需要理由 Eminent Domain 94-95
69 我是一名女巫 I am a Witch 96-97
70 新女巫,新能力 New Witches, New Powers 97-98
71 回溯 Backtracking 99-100
72 古籍探秘 Ancient Secrets 100
73 女巫联盟 The Witch Union 101-102
74 深不可测的王子 The Prince's Depth 103
75 规划与娱乐 Plans and Entertainment 104-105
76 不一样的理由 A Different Reason 106
77 一张好牌 A Good Card to Play 107
78 铁斧与回音 Iron Axe and Echo 108-109
79 军歌 Marching Song 109
80 雄鹰城之战 The Battle of Eagle City 110-111
81 我·全·都·要 I. Want. Everything. 111-113
82 边陲镇防御战 The Defense of Border Town 114-116
83 女巫科技,走向胜利 Witches and Technology 116-118
84 还让不让人睡了! Are You Going to Let Me Sleep? 118
85 赎金 Ransom 119, 121
86 教会的邀请 The Church's Proposal 120-121, 123
87 改革春风吹满地 The Breeze of Revolution 125
88 超凡者? A Transcendant 127
89 现在你有了我们 Now That You Have Us 127-128
90 进化的能力 Pill Testing 128
91 真-进化的能力 The Power of Evolution 129-130
92 黑火 Black Flame 131
93 藏宝图 The Treasure Map 133-135
94 规划与困境 Plans and Problems 135-136
95 私人情报 Secret Information* 136-137
96 甘甜 Sweet* 138-141
97 午后 Afternoon* 142, 144
98 灰烬 Ashes* 145-146
99 林中石塔 Stone Tower* 150
100 雨中归来 Rushing during Rain* 151
Manhua Chapters 101 - 150
Chapter Number Chinese Name English Name Web Novel Ch.
101 女巫的家园 Witches' Home* 152, 156-157
102 你还记得我吗? Do you still remember me?* 157-158
103 较量 Contest* 158-159, 160
104 炼金的意义 Meaning of Alchemy* 161-162
105 女巫麦茜 Witch Maggie* 162-163
106 追逐 Pursuit* 163, 165
107 决战前夜 Night Before the Decisive Battle* 165-166
108 比试开始! The Match Begins!* 167
109 色彩 Colours* 168
110 复仇的礼物 A Gift of Revenge* 169-171
111 新戏剧 New Drama* 171-172
112 热气球之旅 Hot Air Balloon Tour* 174-175
113 心底的答案 Answer of the Heart* 176
114 转化仪式 Transformation Ceremony* 178-179
115 画风突变 Change of Art* 181-182
116 致薇罗妮卡 For Veronica* 183, 184
117 好戏开始了! The Show Begins* 187-189
118 “星”与“花” Stars and Flowers* 189-190
119 能请你喝上一杯吗? Can I invite you for a drink?* 190, 191, 192
120 城堡浴室 Castle Bathroom* 193-194
121 教堂之灾 Disaster of the Church* 194-196
122 迎敌准备 Preparing for the Enemy* 197-198
123 午时已到 The Time Has Come* 198-199
124 混乱之战 Chaotic Fight* 199-200
125 重回要塞 Back to the Stronghold* 200-202
126 沉睡岛 Sleeping Island* 202-203
127 提莉,我回来了 Tilly, I'm Back* 203-204
128 提莉·温布顿 Tilly Wimbledon* 204
129 显微镜 Microscope* 206-207
130 “母体”与“复制体” Clone and the Mother* 208
131 香皂 Shampoo* 209-210
132 商队与新情报 Merchants and New News* 211-212
133 王都行 Journey to King's City* 213-214
134 骷髅手指 Skeleton Finger* 214-216
135 邪疫 Demonic Plague* 216-217
136 战疫 Combating the Plague* 217
137 我想加入你们 I want to join the Witch Union* 218-219
138 分解与还原 Extraction and Restoration* 219-220
139 救援计划 Rescue Operation* 221-222
140 期待已久的胜利! Acceptance 222
141 展开救援 Expanding Aid 224-225
142 城内行动 Plans in the City 225-226
143 告密者 Snitch 227-229
144 归途前夕 The Past 229-231
145 尘土 Dust 231
146 幽影群岛 The Phantom Islands 232
147 古代遗迹 Ancient Ruins 232-233
148 Door 233-234
149 化学事故 Chemistry Incident 235-236
150 仅此而已 Merely So 236-238
Manhua Chapters 151 - 200
Chapter Number Chinese Name English Name Web Novel Ch.
151 夜宵 Midnight Cravings 239
152 授勋礼 Award 240-242
153 情报组织的确立 Circus Members 243-244
154 代步工具 Transportation Tool 245-246
155 毕业礼 Graduation Ceremony 247-248
156 新碧水 New Clearwater 249-250
157 遥望号 The Overlook 251-253
158 同盟 Alliance 254
159 迎接方式 Welcome 255
160 我就一直是我 I’m Me 256-257
161 来自沉睡岛的女巫 The Witches From Slumber Island 258-260
162 礼物 Gift 261
163 殿下是个危险人物 His Highness is Dangerous 261
164 赤水河上的桥 The Redwater Bridge 262-263
165 最后的敌人 The Final Enemy 264-266
166 首届全体会议 The First Border Town Assembly 266-269
167 北坡矿山 The Northern Mines 270-272
168 神罚之石 The Stone of Divine Judgment 273-274
169 露西亚与夜莺 Lucia and Nightingale 275-276
170 剧院冲突 Conflict at the Theater 277
171 作战计划 Battle Strategy 278
172 战列线 Line of Fire 279
173 赤水河伏击战 The Ambush at Redwater River 280-281
174 氢气球交付 Hot Air Balloon 282-283
175 我会好好看着你的 I'll Be Here With You 284
176 转变 Change 285-286
177 真正的哥哥? Your True Brother 287-288
178 西境以西 West of the Western Region 289-290
179 责问信 Challenge 290-291
180 精确制导 Clear Path 292
181 前夜 The Night Before 293
182 魔鬼来袭 Ambush 294
183 坠落 Crash Landing 294-295
184 展翼 Wings 295-296
185 我不想后悔 I Don’t Want to Regret 296-297
186 余梦 Dream 298
187 女巫大楼 Witch Tower 300-301
188 东风一号 Eastern Wind 001 301-302
189 意外惊喜 An Unexpected Surprise 303-304
190 花园之中 In the Garden 305-306
191 死从天降 Death From Above 307-308
192 纯洁者 Pure Witches 309-310
193 凡人的战争 The War of Mortals 311-312
194 灵魂之战 The Battle of Souls 312-313
195 湮灭 Raze 314
196 再探石塔 Revisiting the Stone Tower 315-316
197 冰棺 Encased in Ice 317-318
198 秋雪 Autumn Snow 319-320
199 西境安全局 The Western Region Security Agency 321-322
200 海洋的征兆 The Sea’s Warning 323-324
Manhua Chapters 201 - 250
Chapter Number Chinese Name English Name Web Novel Ch.
201 光芒之箭 Arrow of Light 325
202 接触 Contact 325-327
203 正式会谈 Official Meeting 327-328
204 号角 Catastrophe 328-329
205 艺术的钥匙 The Key to Art 330-331
206 新城墙防御战 Defending the New Wall 332-334
207 心塞 Shocked 334-335
208 虫腹之中 In the Belly of the Worm 336-337
209 营救 Rescue 337
210 警察 Police 338-340
211 沉睡者 The Slumberer 340-342
212 重铸秩序 Rebuilding Order 342-343
213 将这声音传递下去 Pass My Message Along…! 343-344
214 陌生的秩序 Foreign Standards 344-345
215 凡人可以战胜魔鬼 Mortals can Slay Devils 346-347
216 用双眼去确认 Witness 348-349
217 先驱者们 Defenders 350-351
218 希望你是对的 I Hope You’re Right 351-352
219 明智的选择 A Sound Decision 352-354
220 我是这么相信的 I Believe 354-355
221 152! 152! 356-357
222 不同的选择 Different Choices 357-359
223 同凡人合…作… Working… With… Mortals… 359-360
224 重影 An Ominous Shadow 361-364
225 白纸 Paper 365-366
226 查漏补缺 No Blind Spots 367-368
227 大姐姐的快乐 Being A Big Sister 369
228 森林之心 The Heart of the Forest 370-371
229 闲暇 Card Game 371-372
230 集市与线索 Clues in the Market 373-374
231 供暖设施 Heating Elements 375-376
232 化学公开课 Chemistry Seminar 377-378
233 侵攻 Invasion 379-381
234 决战到天亮 A Battle to Sunrise 381-382
235 反噬 Antiphase 383-384
236 罪与赎 Crime and Redemption 385
237 不一样的故事 A Different Story 386-387
238 神意符印 Divine Sigil 387-388
239 符印之秘 The Secret of the Sigil 390-391
240 我们一起学习,好吗? Let’s Learn Together, Okay? 391-392
241 雪林深处 Deep Within the Snowy Forest 393-395
242 激战 An Intense Battle 395-396
243 战果检查 Spoils of War 396-397
244 似曾相识 Deja Vu 398-399
245 峡湾的冬天 Winter at the Bay 400-401
246 小玩具? A Little Toy? 403-404
247 磁电之路 The Path to Electricity 404-405
248 快告诉我方法! Tell Me the Way!* 405-406
249 这才是最重要的 That's What Matters* 407-408, 410
250 一言为定 It's a Deal* 411-412
Manhua Chapters 251 - 300
Chapter Number Chinese Name English Name Web Novel Ch.
251 女侯爵 The Marquis* 412-414
252 “银鞭” "Silver Whip"* 414-415
253 我的同伴 My Companion* 416
254 我不后悔变成利刃 I Don't Regret Being His Blade* 417-418
255 漂亮反击 Beautiful Counterattack* 418-419
256 领主的答复 The Lord's Response* 419-421
257 魔力连接 The Connection* 422-423
258 曙光一号 The Dawn I* 424
259 只用修一面墙就好了 Just Repair One Wall* 424-426
260 希望你不是哥哥 I Hope You're Not My Brother* 427-428
261 焕发新生 Rejuvenate* 428-429
262 我也忘不了你 I Can't Forget You Either* 431-433
263 第一个人,是我 I Was the First* 434-435
264 再见了,朋友 Goodbye, Friend* 435-437
265 电与光 Electricity and Light* 437-438
266 阴云 Storm Clouds* 439-442
267 神的微笑 The Approval of God* 442-443
268 开赴要塞 To the Fortress* 444-447
269 “叛王”来了 "Rebel King" is Here* 447-448
270 拂晓 Dawn* 448-449
271 麋鹿家族 Elk Family* 450-451
272 从落地窗开始 Start with the French Windows* 452-453
273 新秩序的准备 Preparation for the New Order* 454-456
274 幻音 Phantom* 457-458
275 黑街老鼠 Black Street Rats* 459-460, 462
276 清除与改变 Elimination and Change* 463-464
277 女巫阿夏 The Witch Summer* 465-466
278 我好想你 I Missed You So Much* 467-468
279 不要让我等得太久 Don't Make Me Wait Forever* 469-470
280 就此确立无冬城! The City of Neverwinter* 471-473
281 嫁给我好吗? Will You Marry Me?* 476-477
282 夜还很长 The Night is Still Very Young* 478
283 哪怕被太阳烧成灰烬 Even If Burned to Ashes by the Sun* 479-480
284 星星之火 Sparks of Fire* 481-483
285 神的预示 God's Prophecy* 483-485
286 我是他的盾 I'm His Shield* 486-488
287 案件回溯 Case Review* 488-489
288 真正的目标 The Real Goal* 489-490
289 暗杀始末 The Whole Story of the Assassination* 491-492
290 不错的梦 Nice Dream* 492-493
291 重返沉睡岛 Back to Sleeping Island* 493-495
292 春季攻势 Spring Offensive* 495-499
293 战争的前奏 Prelude to the War* 500-501
294 钢铁之躯 Body of Steel* 502-503
295 拿下这座城市! Take Down the City!* 503-505
296 天罗地网 Dragnet* 505-506
297 你到底是谁 Who the Hell Are You* 507-509
298 久“别”重逢 Reunion* 509-511
299 老友来访 An Old Friend's Visit* 512-514
300


Note: Chapter names with an asterisk (*) are fan translations of original chapter names. The rest are official.